胡椒小顽童

原标题：Wish  Upon  A  Star

原作者：pottermommy1118

简介：

在古老的传说中，流星落下的那一刻，它可以让你美梦成真。

16岁的哈利通过许愿意外来到亲世代，带着迷茫和不安，走进了1977年的魔法世界。

他在那里找到了他梦寐以求的家，和年轻英俊的教父勾肩搭背，看着父母打情骂俏，最后还改写了他们的命运……

本章翻译： @叉子迷妹 

校对：胡椒小顽童

翻译组：鹿莉守护者联盟

周更

音乐食用：

向流星许愿 

When you wish upon a star

当你向流星许愿 

Makes no difference who you are

你是谁并不重要 

Anything your heart desires

你心里最渴望的 

Will come to you

就会来到你身边 

If your heart is in your dream

若你用心祈求 

No request is too extreme

所有愿望皆非妄想 

When you wish upon a star

当你向流星许愿  

As dreamers do

就像梦想家一样 

Fate is kind

命运是仁慈的 

She brings to those who love

她会给予那些爱恋中的人

The sweet fulfillment of

甜蜜的美梦 

Their secret longing

以满足他们心底的渴望  

Like a bolt out of the blue

仿佛一道蓝色闪电

Fate steps in and sees you through

命运的脚步悄然而至 

When you wish upon a star

当你向流星许愿  

Your dreams come true

你的愿望就会成真

授权：

正文：

压在哈利胸口的大石让他喘不过气来。他只想坐下来凝视窗外。他不想见任何人，虽然他向来都不想和姨妈姨夫在一起，但是现在他连他的两个最好的朋友都不想见，甚至最近几天海德薇也没有受到他热情的欢迎，他的心情沉重得就像一块水泥板已经在他心里扎下了根。

他走了。他的教父——他所认识的最接近父亲的人——消失了。小天狼星再也不会对他笑，再也不会给他鲁莽的建议，他再也不会出现在他身边了。他走了，一切都结束了，只剩下哈利孤零零一个。他的情绪低落到极点，他甚至不敢相信邓布利多寄来的那封信，信中说他可以提前离开女贞街。哈利不相信这是真的，甚至不确定自己是否愿意和他一起去。毫无疑问，邓布利多要把他带到陋居去，在那里他会受到韦斯莱夫人的格外关照。罗恩和赫敏可能会在随时突然出现，问他有关预言的事情，想和他聊在魔法部里发生的事情。他还没准备好面对这些事情，而且他根本不想面对。

于是他坐在那里，凝视着漆黑无边的天空，仰望着天上星星发出的光。他记得小学老师给他讲过的故事，他希望自己能生活在童话里——在那里他对着星星许愿，愿望就会实现。在童话世界里，他闭上眼睛，想着那些他在乎的人，然后就会被带到他们身边。他甚至不在乎这是否意味着他已经死了，他只想见到他们。他再也不能忍受这种孤独了。而且他也无法面对那些拥有他所没有的家庭的朋友。他需要那种不寻常的魔法，那种根本不存在于世的魔法。

他整整一夜都在思念他的教父。所以，他接下来的离家出走是自然而然的。他走上了一次完全疯狂的 、说走就走的不计后果的旅行(因为现在有无数的食死徒和疯子在追杀他)。他把所有的东西都塞进了自己的行李箱，违背海德薇的意愿把她锁进了笼子里，把笼子绑在行李箱的顶上，然后胳膊下面夹着火弩箭。德思礼一家看着他在深夜里离开家，一句话也没有跟他说。考虑到还有一个杀人犯正在追杀他，想这些也多余。

他转身最后看了德思礼家一眼，平静地说：“邓布利多今晚晚些时候来接我，告诉他我会去戈德里克山谷。” 然后他走出门外。

走到街边，他举起魔杖，后退了一步，暴力的紫色骑士公共汽车咆哮着停在他面前。一个陌生的年轻女子在门口迎接他。她栗色的头发直扎到下巴，眼睛是深棕色，几乎是黑色的。

“欢迎乘坐骑士巴士，我是山野，今晚我是你们的售票员。” 她热情地说。

“斯坦呢? ”他脱口而出。

“他已经不在这里工作了。” 她回答，听起来有点被冒犯了，“你是想搭便车，还是只是想找斯坦? ”

”我想搭车去戈德里克山谷。” 他结结巴巴地说，爬上公共汽车，把钱交到她手里。

他瞥了一眼司机厄尼，觉得他宁愿一个人呆着也不愿意和别人谈话，于是他爬上楼梯，发现前面远处有一个床，周围没有人。

在骑士巴士上睡觉是不可能的，就算是平常也不可能，尤其是当你的大脑塞满了各种乱七八糟的想法的时候，入睡更难了。他的脑海里不断浮现出小天狼星坠落到帷幕后的情景，现在所有人终于都相信了他的清白，但现在这似乎不再重要了，小天狼星自由了，他是一个自由的巫师，洗脱罪名已经不重要了，因为他是一个死去的自由的巫师。哈利本来可以和他一起生活，但是现在他不能了，因为小天狼星死了，就像其他所有真正爱哈利的人一样。

他的脑子里全是这些想法，没有注意到时间的流逝，他甚至没有注意到车已经到达了他的目的地。直到山野来提醒，他才回到现实。他走下公共汽车，汽车消失在他眼前的时候，他意识到他根本没有仔细考虑。他只是想看看他父母的坟墓，看看他家最后的房子。但是他就没想好接下来住在哪里，怎么吃饭，他又不能使用魔法，他还未成年。对他来说，独自前来戈德里克山谷可能是一个非常糟糕的决定。

他知道现在要改变主意已经太晚了，便向前走进那个古朴的小镇。他首先注意到了广场中央的巨大的战争纪念碑。当他走近时它开始变化，变成了一座不朽的石雕，他发现自己盯着他的父亲和母亲，最不可思议的是自己的婴儿雕像。他站了一会儿，一直盯着它看。想知道为什么人们会想来看这个，为什么他的家庭值得这么多人纪念，那么多人为了打败伏地魔付出了一切，而他们却没有像波特家那样被怀念。他的视线从纪念碑徘徊到了墓地。他抓起行李箱拖着走，他真希望他能用悬浮咒，但是他现在不需要冒再来一次受审的风险。

他朝着那些在炎热的夏夜中矗立着的坟墓走去。他走到门口，在行李箱上坐了一会儿，他需要时间休息一下。他坐了一会儿后，又提起他的箱子，走过一排排的墓碑。他念出了一些名字，有些很熟悉，比如艾伯特、普威特、隆巴顿，甚至还有邓布利多，他感到惊讶。他好奇被埋在那里的两个人是否与他的校长有关。晚上独自一人呆在墓地里令人毛骨悚然，但他觉得自己第一次来这里的时候就应该是一个人，他需要独自去看看他们。

又找了15分钟，他才发现他们的坟墓。他的手臂因为一直拖着箱子而酸疼，而当他看到他们的名字时，他立刻坐下来。他跪在覆盖大地的茂密草地上。直到泪水滴落在手上，他才意识到自己哭了。

他觉得心脏疼得快要裂开了，那是一种他以前从未有过的感觉，失去父母的痛苦，现在加上失去教父的痛苦——他所知道的最接近父亲或亲人的人。在那一刻，他忆起失去的亲友的痛苦：他的父母，塞德里克，小天狼星，他本该拥有的幸福童年，而不是他曾经拥有的童年。在那一刻，沉甸甸的痛苦压在了他的肩上，他向前跌倒在墓碑上，哭得像一个刚失去父母的孩子。

他没有注意到天上的星星在闪烁，他没有发现星空下的自己是多么的孤独显眼。此刻他只能感觉到他内心深处涌出来的痛苦。他的眼泪从他的眼睛里流出来，渗进他的父母安息的地方，他第一次向他们哭喊起来：

“我只是想和你们在一起，这要求过分吗？ 请你们带上我，保护我，抱着我，让我和你们在一起。我只想和你们在一起。”

一道裂缝划破夜空，当哈利睁开眼睛时，他发现自己坐在光秃秃的草地上，周围漆黑一片。

tbc.